译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
八月的萧关道气爽秋高。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
连绵的战火已经延续了半年多(duo),家书难得,一封抵得上万两黄金。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
买丝线绣一幅怜才爱士的平原(yuan)君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
14.彼:那。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
7可:行;可以
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑽意造——以意为之,自由创造。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。