译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
破帽遮脸穿过热闹的集(ji)市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
当初我(wo)作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们(men)。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝(di)把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大(da)小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
念念不忘是一片忠心报祖国,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑷与:给。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
44.背行:倒退着走。