译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木(mu)的翠影映(ying)在禅院之中。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上(shang),慢慢倒(dao)酒以细饮。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终(zhong),高高坐在云台上谈论战功。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉(mai)相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
②王孙:这里指游子,行人。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
1、治:政治清明,即治世。
且:将要。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。