译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
鲁国有个拿着长(chang)竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
草虫的叫声(sheng)(sheng)多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳(liu)冒出嫩芽一片金黄。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代(dai),朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
到如今年纪老没了筋力,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
12、去:离开。
谷:山谷,地窑。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
22.诚:确实是,的确是。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。