译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇(yong)猛之志只得填充在棺木中。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天(tian)上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着(zhuo)政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插(cha)亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
四十年来,甘守贫困度残生,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
惊:因面容改变而吃惊。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
16.庸夫:平庸无能的人。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。