译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
南方直抵交趾之境。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落(luo)在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝(lin)啬。将止的雨怎(zen)么妨碍高兴的事情?淅(xi)淅的雨,小而多的雨点。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑼飘零:凋谢;凋零。
留连:即留恋,舍不得离去。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。