译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
买丝(si)线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而(er)(er)这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦(meng)胧的阴影。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
28.首:向,朝。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
哗:喧哗,大声说话。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑷危:高。