译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐(tong)叶子已抽长。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
竹丛(cong)里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng