译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里(li)之外的我；我的鬓发(fa)已经变得斑白，到了明天又是新(xin)的一年。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪(lang)。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽(yu)毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差(cha)役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
为何身上涂满狗粪，就能避免危(wei)险状况？
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
⑴一百五日：即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“去冬至节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。”
<21>“兢兢”，小心谨慎。
⑶青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。
[19]王道：指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔：迂腐空疏。
（3）上官大夫：楚大夫。上官，复姓。
1.寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
[28]荡荡难名：《论语.泰伯》：“巍巍乎！唯天为大，唯尧则之。荡荡乎！民无能名焉。”
红、翠：借代修辞，代指红花与绿叶。