译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
当年有(you)位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由(you)自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑶碧山:这里指青山。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。