译文
但怎么也想不到他们不能始终如一，就象青黄反覆，如墨翟之悲素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居，忽然又染上凡心，开始非常贞介，后来又变而为肮脏，多么荒谬啊！唉，尚子平、仲长统都已成为过去，高人隐居的山林显得非常寂寞，千秋万年(nian)，还有谁来欣赏！
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴(xing)革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
在空阔的楚江夜(ye)晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤(gu)单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转(zhuan)到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
注释
26.念高危：想到帝位高高在上。危，高。
（35）都：汇聚。
（8）妇寺：宫中的妃嫔和太监。
⑵郁郁葱葱：草木茂盛。
9、罗弓矢：罗列弓箭，这是表示威仪。
12.复道：又称阁道，宫苑中用木材架设在空中的通道。
(15)艺：度，准则。