译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一(yi)样一去不复返。
两岸猿(yuan)声(sheng),还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿(chuan)过万重青山。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深(shen)。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
昨儿晚上我在松边喝醉了(liao),醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑦贾(gǔ)客:商人。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
292、珵美:即“美珵”,美玉。