译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起(qi)泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
俏丽(li)(li)的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
改变古风旧俗啊世道(dao)大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳(ye)。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀(ai)鸣。
注释
而:可是。
恍惚:精神迷糊。
12、鳏(guān):老而无妻。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。