译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作(zuo)浪。
早年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她(ta)乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
1.遂:往。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
65.翼:同“翌”。
泪眼:闪着泪的眼。