译文
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山(shan)。
侥(jiao)幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
苦晚:苦于来得太晚。
托,委托,交给。
⑿姝:美丽的女子。