译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
剑起案(an)列的秋风,驰马飞出了咸阳。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
毛发散乱披在身上。
起舞时剑势如(ru)雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静(jing),好象江海凝聚的波光。
将水榭亭台登临。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国(guo)事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
塞;阻塞。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
28. 乎:相当于“于”。