译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下(xia)多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在(zai)何处?就在河岸那一边。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁(yan)(yan)啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑦居:坐下。
(10)国:国都。
岂:时常,习
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。