译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅(mei)花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海(hai)。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我没来得及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
那儿有很多东西把人伤。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
楹:屋柱。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(3)盗:贼。