译文
你不知道吴中的(de)(de)张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
关内关外尽是黄黄芦草。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为何错砍女歧首级,使她亲身(shen)遭遇祸殃?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
锲(qiè)而舍之
注释
天资刚劲:生性刚直
直:只是。甿(méng):农夫。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
①瞰(kàn):俯视。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。