译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
其二
魂啊不要去北方!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
昆虫不要繁殖成灾。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
书是上古文字写的,读(du)起来很费解。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止(zhi)雍容又(you)自得,稳重如山深似河(he),穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿(fang)佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
绛蜡:红烛。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。