译文
莫要在君王的(de)宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
北方到达幽陵之域。
当年七月七日长生(sheng)殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
新雨过后松色青翠,循(xun)着山路来到水源。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
晃动的烛焰点(dian)燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白(bai)玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑴周天子:指周穆王。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
86齿:年龄。
17.收:制止。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。