译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的(de)是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭(ai)(ai)霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘(piao)来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再(zai)访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
体:整体。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
洛城人:即洛阳人。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
游:交往。