译文
草(cao)堂用白茅盖成,背向城郭,邻(lin)近锦江,坐落在沿江大路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
把我的诗篇举荐(jian)给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然(ran)不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
但到了这个时候,忽(hu)然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
(69)越女:指西施。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。