译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事(shi),如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
转瞬间,岁月消逝,可是青春(chun)的美貌是难以永远存在的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白(bai)前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
①太一:天神中的至尊者。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑵踊:往上跳。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑴适:往。
上士:道士;求仙的人。