译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
荆轲去后,壮士多被摧残。
长安城(cheng)北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前(qian)浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中(zhong)的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰(hui)尘满面,鬓发如霜。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍(wei)峨不动。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
暮:晚上。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
如之:如此
(13)吝:吝啬
区区:很小。