译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
因为要到战场上这一(yi)走不知道什么时候才能与你团聚。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新(xin)春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮(fu)萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄(qiang)。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
12.以:而,表顺接。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
洛桥:今洛阳灞桥。
45.使:假若。
66.服:驾车,拉车。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。