译文
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是(shi)(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿(dian)的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨(ju)大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸(an)与沙洲寒气凝结。
中(zhong)秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
〔6〕备言:说尽。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
洸(guāng)洸:威武的样子。
乎:吗,语气词