译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两(liang)种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天(tian)无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个(ge)了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我心并非青铜镜,不能一照都(du)留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。