译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
想起两朝君(jun)王都遭受贬辱,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心(xin)的沙洲,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓(mi)妃。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
打柴(chai)打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
仰脸望天,天空显得无比开阔(kuo),低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去(qu)钓(diao)鱼。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑷九十:指春光三个月共九十天。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(44)柔惠:温顺恭谨。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。