译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
你以前既然和我(wo)有成约,现另有打算又追悔当初。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无(wu)阻。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲(qiao)打响战鼓。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只(zhi)有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
2. 皆:副词,都。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。