译文
经过千里跋涉到了家(jia)门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中(zhong)庶子蒙嘉。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗(qi)上的飘带纹丝不(bu)(bu)动。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又(you)是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理(li)房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
合欢花尚且(qie)知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
下空惆怅。
注释
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
其人:他家里的人。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
[四桥]姑苏有四桥。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。