译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我独自远游在(zai)千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
扫除尽(jin)它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人(ren)(ren)盼君早采撷。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已(yi)远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后(hou),夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同(tong)您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
夷:平易。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
识:认识。
房太尉:房琯。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。