译文
漫漫的(de)(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来(lai)正凉。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品(pin)行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧(ba)。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
③木兰舟:这里指龙舟。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。