译文
魂啊回来吧!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
都说每个地方都是一样的月色。
飞转的漩(xuan)涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
谁说无心(xin)就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
姑(gu)娘偏偏爱慕品德(de)高尚的人,寻求一个贤德的丈夫(fu)实在很(hen)困难。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海(hai)上之仙人时不时派遣来探视芬芳(fang)的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
颇:很,十分,非常。
⑿湑(xǔ):茂盛。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。