译文
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着(zhuo)人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔(tai)藓。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。