译文
葫芦(lu)丢弃(qi)了,酒器中没有(you)酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
春天的景象还没装点到城郊,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
跪请宾客休息,主人情还未了。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无(wu)踪如断根的秋蓬。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿(er)就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹(dan)青(qing)透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘(lian)露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
不足:不值得。(古今异义)
(18)族:众,指一般的。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。