译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好(hao)像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江(jiang)城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这(zhe)里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心(xin)挂念了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
卒:最终,终于。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑹足:补足。
(62)攀(pān)援:挽留。