译文
西(xi)洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望(wang)郎君。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那(na)知音人儿的深情呼唤。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
25、更:还。
21.属:连接。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)