译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不(bu)过勉强栖身。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
于是二十四日乘船往吴门(men)去,走了几十里水(shui)路,虞山好(hao)像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
刚好握满手的纤细的腰(yao)肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫(ya)髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆(zhuang),像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
其二
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
14.一时:一会儿就。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
榜掠备至:受尽拷打。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
乃:你,你的。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。