译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中(zhong)看见遥远的临洮。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
子卿足下:
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
青天上(shang)明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近(jin)来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同(tong)我多噜。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
[2]应候:应和节令。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(8)国中:都城中。国:城。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
自:从。