译文
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
男儿既披戴盔甲从戎征战(zhan),也只好长揖不拜辞别长官。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我(wo)拿着皇上的金子买酒喝。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
这春(chun)色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑦金梁桥:汴梁桥名。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。