译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
思念呀,怨恨呀,哪(na)儿是(shi)尽头(tou),伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将(jiang)驾车啊与她同往。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
但水上的石桥(qiao)和水边的红塔旧色依然。
何时才能够再次登临——
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
山川景色的美(mei)丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世(shi)你却容颜憔悴。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
③殊:美好。