译文
带着病进入新的(de)一年面对春色有感而发。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比(bi),谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐(zuo)而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
(20)私人:傅御之家臣。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
6.旧乡:故乡。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。