译文
贺兰山下战士们列阵如云(yun),告急的军书日(ri)夜频频传闻。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
那(na)里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
其二:
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞(sai),寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲(duo)在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
(14)大江:长江。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
兴:使……兴旺。
⒇烽:指烽火台。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
烈风:大而猛的风。休:停息。
少顷:一会儿。