译文
初冬时节,从十几个郡征来(lai)的良家子弟,一战之后鲜(xian)血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生(sheng)活。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
(家父)顺天地的规(gui)律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白(bai)的颜色宛如新雪。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
②暗雨:夜雨。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。