译文
少(shao)妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感(gan)谢父老携酒慰问的深情。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎(ying)奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金(jin)我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶(shao)华易逝,虚度了青春时光。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜(ye)太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
寒食:即寒食节,清明前一二天。