译文
支离无趾,身残避难。
而我如卫公之鹤(he),有兴登上卫懿公的车轩,而谬得(de)封赏。
我向当(dang)地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知(zhi)道人世间的什么荣华富贵。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何(he)妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准(zhun)备活着(zhuo)回来。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
早就听说黄龙城有战争(zheng),连续多年不见双方撤兵。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤(xian)尘皆无。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。