译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中(zhong)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念(nian)。
来自皇天,雨(yu)露滋润,正当酷暑(shu),穿上它(ta)清凉无比。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
26历:逐
⑨伏:遮蔽。
览:阅览
⑥曷若:何如,倘若。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。