译文
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
望一眼家乡的山水呵,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐(zhu)。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
剧辛和乐毅感激知遇(yu)的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效(xiao)力。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
2.斯:这;这种地步。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。