译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对(dui)而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣(yi)裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如(ru)同在江南时见过那样的熟悉。
朱雀(que)在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
其一:
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡(xiang)绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑦石棱――石头的边角。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑷因——缘由,这里指机会。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。